CRO-ITA-SLO TrailO Cup

Con la collaborazione del CAI XXX Ottobre - Sezione Orientamento
la Corivorivo Orienteering ASD organizza

Trail-O a Repen 2013
VII' prova Coppa Italia TrailO 2013
e
XIV' prova della CRO-ITA-SLO Trail-O Cup 2013
e
III' prova Campionato Regionale FVG Trail-O 2013
e
III' prova Campionato Regionale Veneto Trail-O 2013

Repen - Monrupino (TS)
20 ottobre 2013

ultimo aggiornamento: 20/09/2013

Sponsor

Sponsor

NEWS
PROGRAMMA
COMITATO TECNICO
CATEGORIE
INFORMAZIONI TECNICHE
COME ARRIVARE
CONTATTI
CLASSIFICHE
F.A.Q.


NEWS

04.12.2013 A questo link una comunicazione del direttore di gara sull'annullamento di alcuni punti.
This link for a comunication of event director about some points cancellation.
04.12.2013 Nella sezione CLASSIFICHE sono stati inseriti i fogli delle soluzioni.
In the section CLASSIFICHE you can find the solutions map also.
21.10.2013 Nella sezione CLASSIFICHE sono stati inseriti i risultati. Sperando che vi siate divertiti, ringraziamo tutti per la partecipazione.
In the section CLASSIFICHE you can find all the results. Hoping that you enjoyed, thank you all for your participation.
19.10.2013 Ecco la Lista di Partenza.
Here theStart List
18.10.2013 Pubblicato il comunicato gara N.1. Attenzione ai nuovi orari per la gara!
TheBullettin N.1 is now available. Please note the new time for the event!
18.10.2013 Pubblicato il comunicato gara N.1. Attenzione ai nuovi orari per la gara!
TheBullettin N.1 is now available. Please note the new time for the event!
17.10.2013 Inserita la Lista degli Iscritti
Now the Entries list is available.
14.10.2013 Inserite nella sezione CLASSIFICHE la situazione aggiornata di alcune competizioni.
In the section CLASSIFICHE you can find many unofficial standings.
14.10.2013 Come forma sperimentale, il tempo di gara verrà conteggiato con il sistema Sport Ident. Portatevi la si-card, se ne avete una.
As a sperimental thing, the competition time will be taken with SportIdent system. Please bring your own si-card, if you have any.
04.10.2013 Si precisa che le gare di CO e TrailO sono tra loro compatibili. Si prega di segnalare all'atto dell'iscrizione alla gara CO la propria partecipazione alla gara TrailO e di richiedere una partenza anticipata.
It should be noted that the races of CO and TrailO are compatible. Please report at the CO entry your participation in the TrailO race and ask for an early departure.
29.09.2013 La gara di TrailO si terrà nello stesso luogo della gara di CO - Campionato Regionale FVG Long. Il ritrovo e la segreteria saranno gli stessi. Info sulla CO sono disponibili al link della gara CO
The PreO event will be held in the same place of C-O race (Regional Championship FVG Long). The meeting point and the secretary will be the same. Info on CO are available at the link of CO event
20.09.2013 Inserite in internet le prime informazioni sulla manifestazione
First info on the web site

PROGRAMMA

Domenica 20 ottobre 2013
Località Repen - Monrupino (TS) Location Repen - Monrupino (TS)
Centro Gare
Ritrovo
Palestra di Repen Competition Centre Sports hall of Repen
Ore 10.30 Apertura segreteria 10.30 Opening competition Centre
Ore 13.00 Prima partenza 13.00 First Start
Ore 16.30 Premiazioni 16.30 Prize giving

COMITATO TECNICO

Elvio CERESER Direttore di Gara
Cesare TARABOCCHIA Tracciatore - Course setter
Alessandro CASARIN Delegato Tecnico
Lucia PESSOT Informazioni/segreteria

CATEGORIE

Tesserati:

Categoria Partecipazione Lunghezza Punti Tempo max
OPEN E Per tutti 1,1 Km 20 + 3 a tempo 93 min
OPEN E Junior Minori di 18 anni 1,1 Km 20 + 3 a tempo 93 min
OPEN E Paral. Paralimpici 1,1 Km 20 + 3 a tempo 93 min
OPEN A Per tutti 1,1 Km 14 + 2 a tempo 75 min
ESO / BEG Per tutti 1,1 Km 8 + 1 a tempo 60 min

Informazioni per i non esperti del TRAIL-O

La formula di gara è il Pre-O classico, cioè le postazioni andranno raggiunte una dopo l'altra nella sequenza indicata, entro il tempo massimo fissato. Vince chi risponde correttamente al maggior numero di quesiti proposti. In caso di parità, vale il miglior tempo ottenuto nei punti a tempo.
Per ulteriori informazioni si consiglia di consultare le F.A.Q.


INFORMAZIONI TECNICHE

Carta di Gara:

Repen, a norma ISSOM 2007, equidistanza 2,5 m.
Scala 1:4.000 - Rilievo 2013

Terreno di gara: Paesaggio carsico con rocce, muretti e prati.
Tipo di gara: Pre-O classico a punzonatura manuale
Logistica: Parcheggio e segreteria nei pressi del ritrovo; partenza a 500 m
Iscrizioni: Le iscrizioni vanno inviate entro il 15.10.2013 ai seguenti recapiti:
Please send the entries before 15.10.2013 at this address:
  • Via e-mail: info (at) corivorivo.it
  • Via FAX a: Corivorivo Or. ASD ___ 0434 627312

Specificare cognome e nome, società, categoria di iscrizione e tessera (solo per tesserati FISO).
Le iscrizioni in loco saranno permesse SOLO per Open A ed Esordienti e SOLO fino ad esaurimento cartine.

Specify the name and surname, club, class and year of birth.
On-site registrations will be allowed ONLY to Open A and Beginner and ONLY until exhaustion maps.


Lista degli iscritti

Quote:

Euro 10.00 per le categorie Open_E e Open_E_Paralimpici
Euro 7.00 per le categorie Open_A e Open_E_Junior
Euro 4.00 per la categoria ESO / BEGINNER
Per le scuole: Euro 2.00 in categoria ESO (con iscrizione tramite la scuola)

Important note! All competitors take part in the competition at their own risk. Competitors are not insured by the organizers

COME ARRIVARE


Allarga la mappa - Enlarge the map
  • Dal confine di Stato di Fernetti, prendere la strada per Col - Zolla, quindi prendere la strada per Rupin Grande e Monrupino. Seguire le indicazioni in loco.
  • Dall'autostrada A4 - E70 , dopo la barriera di Trieste Lisert, proseguire fino all'uscita di Sgonico. Seguire le indicazioni fino a Sgonico, quindi girare a destra in direzione Rupinpiccolo; in centro paese prendere la strada a sinistra per Monrupino. Seguire le indicazioni in loco.
  • Vedi con Google Maps


CONTATTI

E-mail: info (at) corivorivo.it
Telefono: +39 0434 627312 (Lucia)
+39 348 0394959 (Elvio)

L'organizzazione, pur impegnandosi per la buona riuscita della gara, declina ogni responsabilità per danni a persone o cose che dovessero verificarsi prima, durante o dopo la manifestazione.
L'iscrizione equivale ad una dichiarazione di idoneità fisica alla partecipazione.
I concorrenti prendono parte alla manifestazione a loro rischio a pericolo.


CLASSIFICHE - RESULTS


CLASSIFICHE PRE GARA
non ufficiali
CLASSIFICHE FINALI

Classifica Individuale Coppa Italia TrailO
Classifica Società FISO TrailO
Classifica Cro-Ita-Slo TrailO Cup 2013
Classifica Campionato F.V.G. TrailO
Classifica Campionato Veneto TrailO
Classifica Open E
Classifica Open EP
Classifica Open A
Classifica Eso/Beg
Cartina - Map Elite
Cartina - Map OpenA
Cartina - Map ESO/BEG
Soluzioni foglio 1 / Solutions sheet 1
Soluzioni foglio 2 / Solutions sheet 2




Repen e Monrupino.





Il paese di Repen



Guarda le foto della zona




F.A.Q. - Domande frequenti

Che cos'è l'orienteering?

La Corsa a Orientamento (Orienteering) è una gara a tempo, in cui ciascun concorrente, uomo o donna o squadra che sia, servendosi solo di una mappa molto dettagliata della zona di gara e di una bussola, deve raggiungere nel minor tempo possibile il traguardo, dopo essere passato per una serie di punti di controllo obbligatori. Il Trail O è la sua versione più tecnica e meno fisica, dove non serve saper correre ma è fondamentale la conoscenza e l'uso di bussola e cartina.

Sono alle prime armi. Posso fare una gara?

La gara è riservata ai tesserati alla FISO (Federazione Italiana Sport Orientamento) ed organismi da essa riconosciuti. Ci si può tesserare anche sul posto al costo 3 euro e la tessera è valida fino al 31/12/2013. Sono però richieste la presentazione di un certificato medico non agonista (certificato di buona salute) e, se minorenni, la firma dei genitori.

Perchè mi devo tesserare?

Il tesseramento è obbligatorio per regolamento FISO; esso fornisce la copertura assicurativa contro gli infortuni personali occorsi in attività sportiva come espressamente indicato nel capitolo riguardante “La polizza assicurativa dei tesserati FISO” (consultabile sul sito federale); inoltre da' la possibilità di partecipare a tutte le gare in categoria non agonistica inserite nel calendario FISO.

Mi sono tesserato. A quale categoria posso partecipare?

Essendo il TRAIL-O una disciplina molto tecnica, se si è alle prime armi è consigliabile cominciare con un percorso esordienti. Se invece si ha una certa conoscenza della cartografia e delle simbologie ISOM e ISSOM, è possibile partecipare alla categoria Open A. Se si è già affrontata qualche gara e si cerca una sfida vera nella tecnica di lettura della carta, si può partecipare alla categoria Open E, ma tale scelta è consigliata solo ai veri esperti.

Non ho mai fatto una gara di TRAIL-O. Come funziona?

Il Trail-O, o orienteering di precisione, consiste nel leggere in modo molto dettagliato la mappa e la descrizione punti in modo da riconoscere con precisione le lanterne posate sul terreno. Alla partenza viene fornita la mappa con indicati dei cerchi con la posizione delle lanterne richieste. Nelle immediate vicinanze di quei punti vi sono però alcune lanterne "di disturbo", che costringono ad effettuare una scelta per indicare la lanterna esatta. Per identificare le lanterne, esse vengono codificate nominandole, da sinistra a destra, con le lettere dell'alfabeto: A, B, C e così via. Nel cartellino di gara si indica quindi quale sia la lanterna richiesta (che è quella al centro del cerchio ed esattamente descritta nella descrizione punti) punzonando nel cartellino la lettera corrispondente.
Una delle caratteristiche principali del TRAIL-O è che NON SI PUO' lasciare il sentiero per avvicinarsi alle lanterne: tutte le decisioni vanno prese restando sempre sui sentieri permessi.
Non trattandosi di una gara a tempo, non c'è bisogno di correre, anche se c'è comunque un tempo limite massimo da rispettare. La classifica viene fatta sul numero delle risposte esatte fornite. A parità di risposte esatte, si tiene però conto del tempo di decisione impiegato in alcune particolari lanterne, dette punti a tempo, nelle quali un giudice di gara rileva il tempo impiegato per indicare la risposta.
Nelle categorie maggiori, esiste anche la possibilità che nessuna delle lanterne sul terreno corrisponda a quella richiesta ed indicata in cartina: si parla in questo caso di lanterna Z, cioè non presente, e viene indicata nel cartellino con la lettera Z. Tali situazioni non sono comunque possibili nei punti a tempo né, generalmente, nei percorsi esordienti.
ATTENZIONE: le norme di comportamento in una gara di TRAIL-O prevedono il più scrupoloso silenzio per non disturbare gli altri concorrenti; inoltre sono proibiti ausilii tecnici diversi da cartina e bussola; non sono consentiti quindi GPS, strumenti ottici e similari. E' proibito anche l'uso del telefonino.