OriVarda 2012 TempO

Con il patrocinio del Comune di Brugnera
la Corivorivo Orienteering ASD organizza

VillaVarda 2012
III prova FINALE del Circuito Nazionale TempO 2012
III prova del Campionato Regionale FVG TrailO 2012
VI prova della CRO-ITA-SLO Trailo Cup 2012
+
Promo C-O

Villa Varda - Brugnera (PN)
8 luglio 2012

NEWS
PROGRAMMA
COMITATO TECNICO
CATEGORIE
INFORMAZIONI TECNICHE
COME ARRIVARE
CONTATTI
REGOLAMENTO TOUR TREVIGIANO
CLASSIFICHE
FOTO O-Week 2004
F.A.Q.

NEWS

14.07.2012	Inserita nella sezione CLASSIFICHE anche la classifica finale circuito TempO nazionale (non ufficiale)
09.07.2012	Nella sezione CLASSIFICHE sono disponibili le classifiche, le carte di gare e le soluzioni
07.07.2012	Pubblicata la Lista di partenza / Start List
07.07.2012	Pubblicata il Comunicato gara / Bullettin
05.07.2012	Pubblicata la Lista degli iscritti / Entries
01.07.2012	Disponibili le classifiche nazionali aggiornate al 30.06.2012
29.06.2012	Aggiornate le informazioni con gli ultimi dettagli
18.06.2012	Aggiornate le informazioni
06.06.2012	Inserite in internet le prime informazioni sulla manifestazione

PROGRAMMA

PROGRAM

Domenica 8 Luglio 2012 Sunday July 8, 2012
Località Where	Brugnera (PN) - Parco di Villa Varda
Centro Gare Competition Center	Parcheggio antistante la villa Car Parkinkg near the Park Main Entrance
Ore 9.30	Apertura segreteria / Iscrizioni Competition Center Opening
Ore 10.30	Partenza gara TempO TempO Start
Ore 12.00	Premiazioni TempO TempO Prize Giving Ceremony
Ore 15.00	Apertura percorso libero CO Free CO Race First Start
Ore 17.00	Chiusura percorso libero CO FreeCO Race End

COMITATO TECNICO

TECHNICAL COMMITTEE

Nicolo' ZUFFI	Direttore di Gara Event Manager
Alessandro CASARIN	Delegato tecnico FISO Advisor
Elvio CERESER	Tracciatore TempO Course Setter
Donatella VECCHIES	Controllore TempO Course Controller
Lucia PESSOT	Segreteria Info and logistic

CATEGORIE

CATEGORIES

Tesserati: e' prevista un'unica categoria:

There is only one category

Categoria Category	Categorie equiv. Category specs	Lunghezza Lenght	Punti Control Points
TEMP O ELITE	Per tutti For all	1,2 Km	6 stazioni con 5 lanterne e 4 quesiti 6 stations with 5 flags and 4 questions

Non tesserati: Partecipazione non prevista al Temp O

Free CO Race: for all partecipants there is a Free CO Race (traditional orienteering run with control points in numerical sequence) from 3PM to 5 PM

Informazioni per i non tesserati

Per partecipare alla gara è necessario essere tesserati FISO 2012 (possibilità di tesserarsi all'atto dell'iscrizione alla gara).
Per informazioni dettagliate, consulta le F.A.Q. in fondo alla pagina.
E' pero' possibile provare liberamente un percorso di orienteering classico (CO) dalle 15.00 alle 17.00

INFORMAZIONI TECNICHE

TECHNICAL INFORMATIONS

Formula di Gara Competition Type	Temp O (cioé tutti i punti sono a tempo) conforme alle direttive nazionali FISO. Vince chi realizza il minor tempo di risposta secondo il regolamento nazionale. Temp O (all stations are Time Scoring Stations). The winner is who obtains the least total time (Italian National Rules apply) Linee Guida Nazionali TempO
Carta di Gara Map	Parco di Villa Varda, Scala 1:4.000 - Revisione 2009 - Aggiornamento 2012 solo nei dintorni dei punti Villa Varda Park, ISSOM 2004, contour level 2,5 m. Scale 1:4.000 - Revision 2009- Update 2012 only near the stations
Terreno di gara Terrain	Parco cittadino con ampi prati ed alta visibilità, pochi rilievi. City park with wide meadows and good visibility, few reliefs
Iscrizioni Entries	Entro il 3 Luglio 2012 ai seguenti recapiti: Via e-mail: info @ corivorivo.it Specificare cognome, nome, età, società e tessera FISO. Le iscrizioni in loco saranno accettate SOLO a discrezione del direttore di gara alla quota massima prevista (10.00 euro). Till July, 3 2012 with the following method: via e-mail: info @ corivorivo.it Specify name and surname, club, class and year of birth. Late registrations on site will be allowed ONLY at Event Manager will and with an additional charge
Quote Entry Fees:	Euro 7.00 fino a 16 anni di eta' Euro 7.00 for under or 16 years old Euro 10.00 oltre i 16 anni Euro 10.00 for over 16 La quota da' diritto a provare il percorso CO dimostrativo a partire dalle 15.00 The entry fee allows to try the Free CO Race, starting from 3 PM Euro 2.00 per la cartina del percorso CO dimostrativo Euro 2.00 Free CO Race map Scuole: partecipazione gratuita al percorso CO (con iscrizione tramite la scuola) Schools: free admission to Free CO Race (entries sent from School itself)

COME ARRIVARE

HOW TO COME

Dal centro di Brugnera seguire le indicazioni per "Parco di Villa Varda" (strada che parte dal Municipio e passa davanti al "Ca' Brugnera").

Dall'autostrada A28, all'uscita di Sacile Est svoltare per Prata o Brugnera (verso sinistra per chi viene da Portogruaro) e proseguire fino al semaforo. Qui svoltare a destra e proseguire fino a superare un distributore di benzina, poi un ristorante. Al ristorante, svoltare a sinistra, raggiungere una piccola rotonda, superarla andando diritti e dopo poco siete arrivati alla Villa (sulla vostra destra).

Da Portobuffolè, prendere per San Cassiano, superare il paese e costeggiare l'argine del fiume Livenza fino ad arrivare alla villa.

From Brugnera Center: follow signs of "Parco di Villa Varda" (road from Town Hall towards "Ca' Brugnera").
From Highway A28: take Sacile Est exit, then follow Prata/Brugnera (left, when coming from Portogruaro). At lights, take rights and go on as far as the petrol station and a restaurant. At restaurant turn left, then reach a roundabout, go straight on forward and after a while you'll arrive to Villa Varda Park (on your right).
From Portobuffolè: follow San Cassiano signs, go through the town and follow the Livenza river as far as the Villa Varda park.

CONTATTI

CONTACTS

E-mail:	info @ corivorivo.it
Telefono:	+39 0434 627312 (Lucia) +39 348 0394959 (Elvio)

L'organizzazione, pur impegnandosi per la buona riuscita della gara, declina ogni responsabilità per danni a persone o cose che dovessero verificarsi prima, durante o dopo la manifestazione.
L'iscrizione equivale ad una dichiarazione di idoneità fisica alla partecipazione.
Per il percorso CO dimostrativo, considerato il carattere non competitivo della prova, il partecipante effettua la prova in completa autonomia e solleva gli organizzatori da tutte le responsabilit� civili e penali in caso di incidenti di qualsiasi tipo. Non verrà stilata alcuna classifica ufficiale ed eventuali riconoscimenti verranno assegnati a discrezione dell'organizzazione.

CLASSIFICHE

Classifica completa TempO

Soluzioni

Mappe delle piazzole

Classifica finale Circuito TempO

VILLA VARDA.

A Brugnera, in frazione di San Cassiano, sorge il complesso di Villa Varda. Oggi la villa padronale, i rustici che l'attorniano e un parco di ben 18 ettari sono di proprietà del Comune di Brugnera, che ha in fase di restauro la villa e l'intero complesso. è reso di pubblica fruizione l'ampio parco, meta di cittadini in cerca di quiete.
Le origini di Villa Varda (il nome deriva probabilmente da Guarda o Guardia, quindi è presumibile la presenza in zona di una qualche opera a guardia dell'abitato o delle strade o del vicino Livenza) non sono molto chiare, ma vengono fatte risalire alla seconda metà del Quattrocento quando i nobili Mazzoleni, provenienti dal Bergamasco, acquistarono molte terre in zona e proprio a Varda fecero costruire una villa quale residenza di campagna. I Mazzoleni restarono a Villa Varda almeno due secoli, nonostante nel 1586 fossero stati costretti a vendere parte delle proprietà, ma non la villa. Qui, nel 1670, il Nobile Fabio Mazzoleni, medico, fisico e studioso di filosofia, fece costruire all'interno del parco una cappella con campaniletto a minareto: cappella nella quale Fabio Mazzoleni si fece costruire la tomba. Alla sua morte, non avendo eredi diretti, lasciò la proprietà allo zio conte Ottavio Negri. La proprietà passò di mano in mano attraverso parecchie famiglie finché l'ultimo proprietario Mario Morpurgo lasciò Villa Varda e l'intera tenuta agricola di San Cassiano alla Curia. La villa non presenta opere di particolare pregio, ma ha linee architettoniche eleganti e armoniche. E' l'intero ambiente che merita attenzione e così, con l'avvento della Regione Friuli Venezia Giulia, il parco rinasce, viene aperto al pubblico e nella villa vengono eseguiti lavori di restauro. Tutti possono godersi il grande e magnifico parco, dove decine di varietà arboree fanno bella mostra di sè.

IL PARCO.

Il parco di Villa Varda assunse la attuale configurazione nella seconda metà dell'Ottocento, allorchè Carlo Marco Morpurgo acquistò la tenuta ed avviò gli interventi di ristrutturazione degli edifici e di sistemazione paesaggistica secondo gli stilemi del parco all'inglese.
Elemento dominante del parco sono i viali di tigli che strutturano geometricamente l'intera area ed incorniciano i prati, facilitando gli usi agricoli. L'atmosfera romantica e pittoresca del luogo è esaltata soprattutto dalla presenza del fiume Livenza che forma una piccola insenatura, protetta da un isolotto, dove un tempo attraccavano le imbarcazioni per i collegamenti con Venezia.
Il parco di Villa Varda presenta, inoltre, significativi elementi architettonici: una aranciera, con soprastante terrazza e balaustra in pietra, la cappella restaurata all'inizio del secolo in forme neogotiche, il laghetto e la ghiacciaia alla quale venne sovrapposta nel 1932 una torre merlata.
Un folto bosco, costituito prevalentemente da specie arboree autoctone, avvolgeva in un unico spazio connettivo i diversi elementi architettonici del parco. Purtroppo dell'impianto originario rimangono pochi esemplari; tra questi, di particolare importanza per rarità botanica e/o dimensione, segnaliamo:

un enorme libocedro (Libocedrus decurrens) piantato di fronte alla villa. Questa specie, originaria delle montagne dell'Oregon e della California, venne introdotta in Europa nel 1853; pertanto quello di Villa Varda è sicuramente uno dei più vetusti esemplari italiani;
una sofora (Sophora japonica) posta sul parterre in riva al fiume. Di questa specie, introdotta in Europa nel 1747 e in Veneto nel 1812, è più nota e comune la varietà "pendula", caratterizzata da rami contorti e pendenti;
vari esemplari di fotina (Photinia serrulata) che costituiva un'autentica rarità nei giardini del secolo scorso, essendo stata introdotta in Europa nel 1802 e nel Veneto solamente nel 1842;
alcuni notevoli esemplari di ginepro della Virginia (Juniperus virginiana) e di pino nepalese (Pinus wallichiana) che sono la testimonianza degli esperimenti, condotti nella nostra regione già dall'inizio del secolo, di introdurre specie forestali esotiche.

LA MAPPA.

La cartina di Villa Varda è stata realizzata nel 2000 in scala 1:3.000 dalla Scuola Media "G.Ungaretti" di Prata di Pordenone grazie al contributo del progetto Perseus. Su di essa si sono svolte alcune manifestazioni minori, da varie fasi dei Giochi Sportivi Studenteschi a manifestazioni promozionali varie, tra cui l'Orienteering week 2003 e 2004.
In seguito ai lavori di sistemazione del parco, con schiarimenti e nuove piantumazioni, è stata risistemata dal G.S.D. Corivorivo nell'estate 2005 e portata alla scala 1:4.000, come richiesto dai regolamenti per le gare sprint. Nell'occasione e' stata seguita la norma ISSOM 2004 per la realizzazione di cartine per questa tipologia di gare.
Un'ulteriore revisione è stata effettuata in occasione della gara di Coppa Italia Trail-O e Trofeo delle Province del Nordest del 2007. Successivamente in varie occasioni la mappa è stata ritoccata per inseguire i cambiamenti del tempo (e dei giardinieri, che sanno essere imprevedibili...) a cura dei tecnici dell'associazione, garantendo un alto grado di affidabilità nel tempo.

F.A.Q. - Domande frequenti

Che cos'è l'orienteering?	La Corsa a Orientamento (Orienteering) è una gara a tempo, in cui ciascun concorrente, uomo o donna o squadra che sia, servendosi solo di una mappa molto dettagliata della zona di gara e di una bussola, deve raggiungere nel minor tempo possibile il traguardo, dopo essere passato per una serie di punti di controllo obbligatori.
Sono alle prime armi. Posso fare la gara?	La gara è riservata ai tesserati alla FISO (Federazione Italiana Sport Orientamento). Ci si può tesserare anche sul posto al costo 2 euro e la tessera è valida fino al 31/12/2012. Sono però richieste la presentazione di un certificato medico non agonista (certificato di buona salute) e, se minorenni, la firma dei genitori.
Perch� mi devo tesserare?	Il tesseramento è obbligatorio per regolamento FISO; esso fornisce la copertura assicurativa contro gli infortuni personali occorsi in attività sportiva come espressamente indicato nel capitolo riguardante “La polizza assicurativa dei tesserati FISO” (consultabile sul sito federale); inoltre da' la possibilità di partecipare a tutte le gare in categoria non agonistica inserite nel calendario FISO.
Non sono tesserato. Posso partecipare lo stesso?	Non è possibile partecipare alla gara, ma si può provare l'orienteering iscrivendosi al percorso PUPPIES, che è non competitivo. Quindi non si fa una gara a tempo e non c'è classifica, ma si prova a fare una passeggiata con la stessa cartina dei concorrenti in gara, su un percorso semplificato. Vi verrà fornita solo la cartina con disegnato il percorso e un cartellino di controllo, oltre alla possibilità di servirsi dell'assistenza medica presente in loco. Per questa modalità di partecipazione, vale la normativa di legge prevista dal D.M. 28-02-1983 sulla tutela sanitaria per l'attività non competitiva.
Mi sono tesserato. A quale categoria posso partecipare?	Essendo una gara promozionale, la partecipazione è libera in qualsiasi categoria. Le categorie sono suddivise per colore, dalla più semplice (BIANCO) alla più difficile (NERO). La scelta va fatta alla luce della propria preparazione fisica e tecnica; per i principianti consigliamo la categoria BIANCO, affrontabile dagli esordienti.